mis dieciochos

Achtung liebe Polizei, nun kann auch ich mich strafbar machen, liebe Menschen auf den Strassen, ich könnte jetzt tendenziell mit dem Auto herumcruisen und Türsteher, ich muss euch nun nicht mehr das GA von Reby unter die Nase halten, sondern komme auch ganz alleine rein, denn - ich wurde letzten Samstag 18 Jahre alt!! :)

Ich muss sagen, einen prägend krassen Unterschied zum Freitag vor meinem Geburtstag und Heute, schon 18 Jahre habend, fühle ich nicht. Dennoch war es natürlich einen guten Grund, gross zu Feiern und mit Hilfe von vielen verschiedenen Leuten durfte ich einen wirklich wunderschönen und unvergesslichen Geburtstag erleben!

Noch am Freitagabend war ich in der Küche am Kochlöffel schwingen, als mein Papa um ca. halb Elf reinkam und mir den Rat gab, meinen Geburtstag nicht backend und kochend zu starten. Schnell zog ich mich um, machte mich bereit um Auszugehen, versicherte mich ob ich meinen EIGENEN Ausweis nicht vergessen hatte und dann ging es raus in eine 8°C kalte Herbstnacht. 

Mit meinen Mädels traf ich mich in unserem Stamm-Mini, mit dem Plan, dort auf meinen 18. Geburtstag anzustossen. Um die exakten 12:00hs nachts erklang ein gutgelauntes "que lo cumplas feliz - Lied" (Zum Geburtstag viel Glück) und schon hatte ich eine feuerspeiende Wunderkerze in der Hand. Die Chicas haben mir so viele lustige Sachen mitgebracht: Ballone, Seifenblasen, Leuchtstäbchen, Blink-Ketten, Knalltäufelchen, Hawaiiketten, Neon Anmalfarbe, Glitzer, Kerzen, sogar eine Leuchtkrone wurde mir aufgesetzt... Nachdem wir uns ordentlich mit den bunten Sachen und unter der coolen Gruppe vergnügt haben, quetschten wir uns zu siebt (!!) in ein Taxi, um uns auf den Weg in die Disco zu machen. Dort angekommen hatten wir uns irgendwie alle in Bisschen verloren gehabt, denn die Disco ist riesig und hat mehr als nur einen Eingang. Ich war mit Nora und Sonia unterwegs (die beiden Mädels aus Berlin) und während mir der Türsteher sogar zum Geburtstag gratulierte, wollten sie Nora nicht reinlassen... In dieser Nacht wurde wirklich ungeheuerlich streng kontrolliert. Von ca. zehn Freundinnen schafften es vielleicht gerade mal drei in den Club rein, obwohl jedes einzelne irgendeinen Ausweis besass... Nun ja, wir warteten Draussen bis Nora von ihren Eltern abgeholt wurde, was eigentlich ganz lustig war, denn man lernt immer die spannendsten Leute kennen, zum Beispiel freundeten wir uns mit einem Polizisten an und sprachen mit einem Argentinier, welcher eine Zeitlang in Südafrika im Austausch war.. Schlussendlich haben Sonia und ich die Disco zu zweit betreten, denn der Rest meiner Freundinnen hatten wir komplett aus den Augen verloren. Drinnen war es ganz witzig, laut und die Stimmung war gut, aber schon gegen ca. 5 Uhr packte uns eine leichte Müdigkeit, so dass wir uns für das Verlassen des Clubs entschieden... Bevor wir aber die Mission vom "Betreten des warmen Bettes" anstrebten, genossen wir ein Frühstück in einer Tankstelle - auch dort hat es immer spannende Leute! :)

Am Samstagmorgen wälzte ich mich schon ziemlich früh aus dem Bett, denn ich hatte eine Menge zu Vorbereiten. Geplant war ein Picknick im schönsten Park Rosarios, dort wo jeden Tag das jeweilige Datum mit Blumen hin "gepflanzt" wird. Naja, als ich aus dem Fenster sah, herrschte das schlechteste Wetter ever: Regen, Kälte und Wind spielte sich ab!

Zusammen mit meiner Schwester machen wir uns auf den Weg in die beste Bäckerei Rosarios. Mit einem Kilo Gebäckwaren von Gipfeli, bis mit Dulce de Leche, Vanillesauce, Mandeln gefüllte Leckereien, acht Orangen und nassen Füssen, kamen wir in die gemütlich warme Wohnung zurück. Dort veranstalteten wir ein Riesen Frühstück, mit frisch gepresstem Orangensaft und sogar einem Latte Macchiato, was man hier in Argentinien übrigens nicht kennt...

Nachdem ich einen sehr schönen und gemütlichen Geburimorge mit meiner Familie genossen habe, stellte ich mich in die Küche. Der Plan: das Zubereiten einer Rüeblitorte, Ferrero Rocher Schokoladenmuffins, einem Dulce de Leche Cheesecake, einer Avocado Guacamole und dem Backen eines Olivenbrots mit getrockneten Tomaten. (Neinein, mit all dem habe ich nicht erst Samstagnachmittags angefangen...)

Nora und Sonia kamen, um mir bei den letzten Dingen vor meinem Geburizvieris, Hilfe zu leisten. (Danke ihr lieben Beiden...) Denn schon um 17hs nachmittags erwartete ich rund 18 Mädels zum Kuchenessen in unserer "Gartenlaube" (es ist keine Gartenlaube, sonder eher einen Raum mit Küche zum Grillieren, Tischen und einem Kühlschrank und er befindet sich draussen neben dem Swimmingpool - ist aber ein geschlossener Raum mit Dach... Ich finde irgendwie keine gute Übersetzung vom Spanischen ins Deutschen :)). 

Ich verbrachte wirklich einen wunder wunderschöner und gemütlicher Nachmittag mit den Chicas aus der Schule, dem Volley, Fitness, oder anderen Orten, wir genossen die besten Empanadas, zubereitet von meiner Mama, denen von mit gemachten Leckereien und eine Freundin hat mir sogar noch einen köstlichen Zitronenkuchen mitgebracht. Draussen wollte der Regen nicht aufhören, aber ich war sogar glücklich mit dem Wetter, denn, wenn ich schon einmal in meinem Leben im Herbst Geburtstag habe, dann bitte schön so richtig... :)

Nach dem gelungenen Nachmittag folgte das "Ausklingen" meines Tages. Zusammen mit meiner Familie und einigen Freunden meinen Eltern, welche auch ich mittlerweile schon sehr gut kenne, gingen wir zum Abendessen in das Haus meiner Grossmutter. Meine Mama brachte einen selbstgefüllten Matambre (Rindfleisch gefüllt mit Gemüse, Mozzarella, Ei usw) mit und meine Oma verwöhnte uns mit selbstgemachten Spinat-Fleisch Raviolis und einer Sauce mit zartem Fleisch. Natürlich wurde nochmals richtig viel Torte gegessen, angestossen und kräftig laut "que lo cumplas feliz" gesungen.

Meine Gastfamilie hat mir eine sogenannte "Bombacha-Hose" geschenkt. Es ist eine traditionelle Hose, welche früher von den argentinischen Gauchos angezogen wurde. Sie sitzt bei den Hüften etwas enger als bei den Beinen und verengt sich unten am Fussknöchel... Ich finde es sehr schön, bekam ich etwas typisch argentinisches geschenkt über und die Hose gefällt mir wirklich total gut!

Das obere Schmuckstück ist eine Armkette mit einem Beschützer als Anhänger. Mir wurde erklärt dass die Armkette einem geschenkt werden muss, damit dich der Beschützer tatsächlich bewacht...

Wer mich kennt, weiss das ich seit ein paar Jahren, Tag und Nacht ein Goldkettchen um den Hals trage. Leider versenkte sich mein Glücksbringer womöglich im brasilianischen Ozean und die letzten 3 Monate fühlte ich, als würde etwas wichtiges an mir fehlen. Nicht mehr so nach meinem Geburtstag, denn die wunderbare Sonia, welche sich mein Gejammer um das verlorene Schmuckstück einige Male anhören musste, schenkte mir ein Neues. Ich bin überglücklich!

*********************************************************************************

Ich verbrachte wirklich einen tollen Geburtstag und danke für all die lieben und schönen Glückwünschen, an all diejenigen welche mit mir den Tag verbracht, oder sonst irgendwie an mich gedacht haben... :) Muchisimas Gracias!!!

Mayo

Bevor die windig und frische Winterzeit beginnt, wird noch mal Sonnenstrahlen getankt, durch die Pärke geschlendert, Zuckerwatte und gebrannte Mandeln gegessen, argentinischen Rockbands oder Salsatänzern zugeguckt und im Gras Mate oder Terere geschlürft...

Mit vier Gastgeschwistern und fünf Katzen kann die deutsche Nora nun wirklich behaupten in einer sehr gastfreundlichen Grossfamilie zu wohnen... Wenn dann aber noch die Freunde der Geschwister zur Pijamaparty kommen und das Wohnzimmer umgestreicht wird, hilft auch die grösste Gastfreundschaft nicht, um ein Plätzchen im warmen Haus hervor zu zaubern. 

Kein Problem für Nora und mich - mit viel Lust stellten wir das Zelt im Garten auf und machten es uns mit Decken, Schlafsäcke, Kissen und warmen Pullis gemütlich! Gut ausgeschlafen wurde ein Riesenfrühstück im Zelt veranstaltet. :) 

Meine Schule veranstaltete letzte Woche ein Zelt-Sport-Camp mit der ganzen Oberstufe. 

Auf einem Naturareal stellten wir unsere Zelte auf, rannten wir in Gruppen durch die Gegend um Spiele zu gewinnen, sangen wir bei Lagerfeuer zu Gitarrenmusik, assen von den Lehrern die liebevoll zubereiteten Malzeiten, schliefen wir Siestas in der Sonne und lachten uns über anonyme Kommentare des Schulbriefkastens kaputt ... 

Der Mann im roten T-Shirt ist übrigens mein Schulleiter :)

Wir hatten eine sehr schöne Zeit zusammen :)

Im Jahr 2013 feiert meine Schule ihre 100 Jahren... Zur Feier dieser grossen Zahl gab es 100 Torten und 100 Kerzen. Nachdem wir ordentlich das Happy Birthday's-Lied gesungen und die Torten unter den Primar -und Oberstufenschülern, Lehrern und Eltern verteilt haben, gingen wir auf die Strasse, zu den Bauarbeitern, welche neben der Schule bauten, in das Nachbars Spital und an die Bushaltestellen, um hungrigen Leuten eine Freude zu machen. Yummie :)

Der Jonas muss morgen leider Argentinien schon verlassen... Ich hatte immer eine super gute Zeit mit ihm, denke dass ich ohne ihn die ersten paar Monate nicht so leicht überstanden hätte und finde es unheimlich ungerecht dass ihn die Organisation zurück schickt. Ich werd dich nicht vergessen Jounasten, bleib so wie du bist und vergiss mein schweizer Akzent nicht! ;) Gute Reise und bis bald!

:)

Ok, so kann das Ganze hier nicht weitergehen! Ich fühle, als würde ich meinen Blog, oder eigentlich besser gesagt, euch, irgendwie vernachlässigen...

Einträge à la "es ist Alles so neu und anders", "ich hab schon ein paar Freunde gefunden und mit Volley angefangen",  oder "die Sommerferien haben immer noch nicht aufgehört", die kann ich leider nicht mehr bringen. Ich könnte euch von einem normalen Schultag oder von den Träumen in meinen Siestas erzählen, aber ist das wirklich so spannend?

Ich habe mir überlegt, euch jeweils mit Bildern und dazugehörende Erklärungen auf dem Laufenden zu halten, zum Einen ist das für mich viel einfacher und lockerer und zum Anderen werdet ihr dadurch wieder ein Bisschen mehr von meinem Abenteuer mitbekommen... Das Ganze natürlich nur in der Hoffnung, dass es immer noch ein paar Interessierte unter euch hat. :)

1) Argentinier sind zwar typische Fleischfresser, jedoch den Sushis kann man auch hier nicht widerstehen. Meine Mama hat mich gebeten, ihr die Zubereitung von Sushi näher zubringen, liebend gerne tat ich ihr den Gefallen und noch lieber genoss ich das Resultat: Sushi a la Mama argentina. Yummy!
2) Darf ich vorstellen: Unser neues Familienmitglied! :) Es ist ein Schnauzerhund namens "Charly", 45 Tage alt und er beisst mir immer in den Finger. Ich selbst bin jetzt nicht so ein Hundefanatiker, aber ich finde, die Knopfaugen dieses süssen Dings nicht ins Herz schliessen zu können, ist einfach unmöglich! Aber wehe er kaut mir mein neu gekauftes Laptopladekabel durch. ;) (Insider-Witz)

3) Am Freitag wurde von den argentinischen Schülern "el dia de la chupina" (Übersetzt: Schwänz-Tag) gefeiert. Der Sinn dieses Tages ist, als Schüler nicht in die Schule zu gehen, was die hier auch tatsächlich durchziehen, es sei denn man will seine jährlich 28 Freie-Halbtage (ich weise daraufhin, dass wir in der Schweiz glaub 8 pro Jahr haben...) nicht verlieren möchte und darum trotzdem geht. Ich selbst habe diesen Event als Teil der Kultur angesehen, streng ernst genommen und mich natürlich nicht in die Schule bewegt. Jedoch quälte sich meine Freundin nach zwei Stunden Schlaf trotzdem in die Schule und da ich bei ihr übernachtet habe, machte auch ich mich aus dem Staub... Um 8 Uhr Morgens traf ich mich mit der lieben Nora zu einem 4 stündigem Frühstück in einem süssen Kaffe (siehe Bild oben).

4) Einige meiner Klassenkameradinnen vor dem Donnerstagnachts-Ausgang. Getroffen haben wir uns in einem Mini, um die sogenannte "Previa" (= Einstimmung) zu machen und später ging es in eine ziemlich überfüllte Disco... Die Nacht war lustig und gut! :)

5) Die Mutter meines Gastvaters, genannt "Abuela Pirucha", mit meiner Gastschwester. Das Bild entstand während dem Zugucken, des Fussballmatch meines Gastbruders.. :)

6) Die Blätter an den Bäumen wollen den Herbst ansagen, aber die Sonne will sich noch nicht verabschieden. Ich persönlich finde viel Gefallen am argentinischen Herbst: nicht zu kalt und auch nicht zu warm, leicht und unschuldig. Am liebsten mache ich Spaziergänge durch Parke, trinke Mate oder The in einem Wohnzimmer mit viel Fenstern, und der frische Herbstwind bringt Lust zum Kochen und Backen mit sich, so dass ich momentan viel am Entdecken und Probieren von Rezepten bin.

Hasta pronto muchachos :) 

Herbst (oder so)

Ein Hoch auf meine schweizer Zuverlässigkeit - hier bin ich wieder! :)
Glaubt mir, hinter den Kulissen meines Blogs existiert schon ne kleine Liste an Entwürfe von Blogenträge, welche ich in den letzten Tagen begonnen, jedoch nie beendet habe.
Mir geht es gut! Der argentinische Alltag hat mich fest im Griff: Schule, Freizeit und Wochenende - jeden Tag erwache ich mit neuer Freude und Neugier auf einen bevorstehenden Tag.
Die gewechselte Schule gefällt mir unglaublich gut, nicht nur all die lieben Menschen dort, auch die kunstgerichteten Fächer sind total interessant, wo ich nun auch wirklich alles Spanische verstehe... Es ist wirklich schade, werde ich die Abschlussreise und Schulgraduation meiner Klasse verpassen, zumal die Planung und Freude auf diese bevorstehenden Ereignissen enorm und unvermeidbar ist.
Die Wochenende und Freizeit verbringe ich mit Freunden, im Ausgang, am Kochen, in Pärken, Cafés, mit meiner Familie, dem Schlafen von Siestas und einem Haufen anderen Dingen, wobei ich wirklich jede Sekunde davon am geniessen bin. Denn die Tage verfliegen unglaublich, die Zeit rennt, es fehlen so wenige Wochen, bis ich aus meinem Abenteuer herausgerissen werde... Klar freue ich mich auch auf zurück! Ich habe haufenweise Pläne und Ideen für meine Zukunft und ich werde mit Motivation und Freude getankt zurück kehren. Jedoch der Abschied von Argentinien und meinem Leben hier wird mir unvorstellbar schwer fallen, zurzeit überwiegt noch die Ignoration an das Bervorstehende...

Laut vorgegebenem Jahreszyklus hätte der Herbst schon sein einem Weilchen begonnen gehabt... Die Sonne in Rosario lässt sich aber von rein gar niemandem und nichts stören, umso besser für mich, die Wochenende in Bikini verbringen zu können.
Die Tage sind jedoch schon etwas kürzer und sobald sich die Sonne verabschiedet weht ein frisches Windchen durch die Luft. Trotzdem konnte ich mich immer noch nicht so ganz an die Vertauschung der Jahreszeiten gewöhnen und ist es mir manchmal doch nicht so bewusst ob wir jetzt nochmals den Frühling anfangen, oder diese schritthafte Klimaveränderung einen Anfang des Herbst darstellen soll...

"Monumento de la bandera" - die erste Nationalfahne hisste man in Rosario

Empanadas made by myself :)

Samstagnachmittagsgönnung

Chicas :)

Kreativ-Kochen unter Freunden

Sportliches Argeninien

Las quiero enorme!!

Tut mir total leid das ich so unregelmässig poste!

Schon ganz bald werdet ihr wieder ein paar Zeilen von mir lesen dürfen... 

Wo sich bei euch langsam aber sicher der Frühling anschleicht, liegen bei mir jeden Tag ein paar neue Herbstblätter auf dem Boden. Geniesst eure Ferien!

:)

Ostern

Frohe Ostern euch allen! :)
Auch in Argentinien existieren Ostern, und obwohl bei mir der Osterhase zwar keine 3 wöchige Frühlingsferien ins Nestchen gelegt hat, hatte auch ich einige freie Feiertage.
Am Mittwochabend trafen wir drei Abschlussklassen uns in der Schule, um Schokoladeneier und Lollies zu produzieren und gestalten. Flüssige Schokolade wurde in eier- und lollieförmige Plastikvorlagen gegossen, in den Tiefkühler gestellt und sobald die Schokoladeneierschalen hart waren, füllten wir diese mit farbigen Zuckerkügelchen. Mit einem Zuckerguss am Rande befestigten wir die Eierschalenhälften aneinander und zum Schluss wurde noch ein farbiges Zuckerblümchen auf das fertige Ei drauf gekleckert. Die Lollies wurden mit weisser Schockolade und Zuckerguss bemalt, oder mit farbigen Kügelchen und Smarties verschönert. Gegen die 1 Uhr nachts hatten wir über 350 Schokoladeneier und einer grossen Menge an farbigen Lollies, welche am Ostersonntag an die Kinder eines Spitals verteilt werden konnten.
Am Karfreitag hatten Sonia und ich ein Bisschen Heimweh nach europäische Ostern und so beschlossen wir, unsere Gastfamilie mit einer selbstgemachten, traditionellen Osterdekoration zu beglücken. In zwölf Eier wurde jeweils unten und oben ein Loch hinein gestochen und mit viel Kraft das weisse und gelbe vom Ei heraus "gepustet". Sonias Schreibtisch verwandelte sich in ein Malstudio und so wurden hohle Eier mit den verschiedensten Methoden und Farben angepinselt und durch das Wickeln und Knoten eines Faden an ein Streichholz, zum Aufhängen bereit gemacht.
Auch in Argentinien werden den Kindern vom Osterhasen erzählt und Schokoladeneier kann man jedem Supermarkt kaufen, hingegen die Tradition mit dem Tütschen und Essen von richtigen Hühnereiern wird leider nicht gepflegt.
Das ganze Osterwochenende herrschte eine Sommerstimmung mit süsslichen 30°C und so durfte ich am Samstag mit einer Freundin und ihrer Familie in einem Club mit Aussenschwimmbad weit ausserhalb von Rosario, den Tag verbringen.
Nachdem ich Samstagnacht im rosariner Nachtleben verbracht und den Sonntagmorgen verschlafen habe, wurde der normale schweizer Osterbrunch durch ein argentinisches Osterasado mit Familie und Freunde ersetzt und am Sonntagabend führte ich endlich meine vielmonätige Versprechung an meine Gastfamilie des Zubereiten von Sushi aus.
Ich hoffe auch ihr konntet euer Osterwochenende geniessen, auf welche Art, Weise und mit welchen Traditionen auch immer...

Die Osteraktion in der Schule

Mit Vicky und Clara beim kreieren von Hot Cakes 

Die Vogelsammlung von Claras Familie... Ihr könnt euch vorstellen wie gut ich mit diesem Gezwitscher geschlafen habe. :)

Osterwerkstatt 

Mit Cami im Pueblo "Esther"

Für einmal kein Osternästli, dafür ein grosses Osterei :) 

Gracias Mama <3