Freitag, 31. August 2012

ONU

ONU ist spanisch und bedeutet übersetzt "Vereinte Nationen" - der Zusammenschluss von insgesamt 193 Saaten zu einer Organisation, deren Ziel der Weltfrieden ist. Meine Schule hier veranstaltet einmal im Jahr das Projekt "ONU", bei dem es darum geht, zwei Tage lang über ein Thema zu diskutieren und eine Lösung zu finden. Das diesjährige Thema war "die Rechte der Frau" und in 2er-Gruppen wurde uns Schüler jeweils ein Land zugeteilt, wobei dem andere Austauschschüler (habe ich überhaupt schon einmal von dem erzählt? Jonas aus Deutschland, typischer Deutscher: Blond, blaue Augen. Er ist echt lustig und wir verstehen uns prächtig, obwohl er immer behauptet dass die Schweizer nur Zuhause rumsitzen und ihr Geld zählen - grrr, stimmt gar nicht!!) und mir die ganze "Union Europa" zugeteilt wurde, weil wir von dort kommen... Die Schüler welche kein Land hatten, waren entweder so Leute welche für Ordnung sorgten, oder gehörten zu der Gruppen der Präsidenten, oder sonst was. Ist ein Bisschen kompliziert zu erklären, ich verstehe es selbst jetzt noch nicht vollkommen. Auf jeden Fall musste dann jedes Land eine Rede über "die Rechte der Frau" im jeweiligen Land und in unserem Fall über ganz Europa vorbereiten und diese dann am Mittwoch vor der ganzen Schule vortragen. Es ging darum zu debattieren und diskutieren und so wurde nach jeder Rede von den anderen Länder irgendwelche Frage über die Situation der Frau in den jeweiligen Länder gestellt. Ein Beispiel: Delegation Libyen meinte in ihrer Rede, dass die Frauen in Libyen nicht studieren gehen dürften. Nach der Rede von Libyen wollte dann die Delegation von Spanien den Grund wissen, warum die Frauen nicht studieren dürften. (Einfaches Beispiel, aber ihr wisst wie ich meine!?) Am Mittwoch wurden erstmals die verschiedenen Diskurse vorgelesen und dann am Donnerstag versuchte man, das Problem zu lösen. Das ganze verlief sehr formal, die Männer kamen in Anzug und die Frauen in hohen Schuhen und formaler Kleidung - wobei das mit den Schuhen eine wahre Challenge für mich war... :)
Auch war es ziemlich kompliziert weil, wenn ein Land zum Beispiel seine Rede vorlesen wollte, musste es zuerst den Präsident um Erlaubnis bitten und falls es erlaubt wurde bedankte man sich, las die Rede vor und wenn man eine Frage beantworten wollte musste 1. zuerst das Land, welche die Frage stellen wollte den Präsidenten um Erlaubnis für das Stellen der Frage bitten und 2. musste dann das Land, welche die Frage beantworten wollte den Präsidenten um Erlaubnis für das Antworten der Frage bitten. Verwirrend! Auch Jonas und ich hatten eine Rede und am Mittwoch las Jonas seine Rede vor, zuerst in Deutsch und dann übersetzte er auf Spanisch und am Donnerstag musste ich meine Rede zuerst auf Schweizerdeutsch und dann auf Spanisch vorlesen. Auch mit uns wurde diskutiert und Fragen gestellt, wobei Jonas seine Fragen echt gut beantworten konnte und ich keine Chance auf Spanisch hatte. :P
Am Donnerstagabend wurden dann noch so Auszeichnungen ausgeteilt, zum Beispiel für die beste Delegation, mit den besten Argumenten usw. und da haben tatsächlich Jonas und ich auch eine Auszeichnung gewonnen, obwohl ich bis jetzt noch genau weiss wofür die ist...




Montag, 27. August 2012

dunkles Brot und viele Geburtstage

Letzten Donnerstag vor einem Monat umarmte ich zum letzten mal für ein Jahr meine Liebsten und stieg ich in das Flugzeug in mein Abenteuer,  - wie die Zeit doch vergeht!
Langsam formt sich auch so etwas ähnliches wie ein Alltag in mein argentinisches Leben. Nach der Schule schlafe ich manchmal mit Freude die Siesta und gehe dann mit meiner Schwester jeweils noch ins Fitness um wenigstens ein Bisschen in Form zu bleiben. Jedoch müsste ich wahrscheinlich einen ganzen Tag Fitness einplanen - so viel Essen ich hier zu mir nehme! Das Essen hier ist echt unglaublich - zu meinem Nachteil...
Nächste Woche werde ich zum ersten mal nach viel zu langer Zeit wieder Klavierspielen können, in einer Musikschule werde ich einen Klavierunterricht besuchen - todo ohne zu bezahlen, da es ja eine öffentliche Schule ist, wie mir der Schulleiter erklärte...
Das mit dem Tanzen konnte ich jedoch bis jetzt noch nicht organisieren, eigentlich gibt es in diesem Fitnessstudio auch einen "Rythmik-kurs" so à la Aerobic und anderen Tanzstilen, aber den habe ich bis jetzt noch nicht ausprobiert... Die Schule hier ist ziemlich anspruchsvoll (zumindest für mich weil ich immer alles von Spanisch auf Deutsch übersetzen muss) und ich kann zwar immer noch nicht exakt einschätzen ob die Fächer jetzt einfach oder leicht sind, aber ich glaube das Niveau ist gar nicht mal so tief.
Mit dem Spanisch läuft es von Tag zu Tag besser, manchmal kann ich sogar schon einen normalen Satz formen, ohne dabei wild mit meinen Händen und Füssen irgendwelche Gesten (dieses Wort erinnert mich an dich Mama) zu formen!
Auch mit meiner Gastfamilie läuft alles sehr gut - bis jetzt haben sie mich zumindest noch nicht rausgeworfen... Einmal fragten sie mich ob ich irgendetwas vermissen würde, oder ob ich sonst irgendwelche Sorge habe. Ich meinte dann, dass ich schon manchmal ein wenig Heimweh habe und dass mir mein vertrautes Leben ab und zu schon fehlen würde, aber am meisten vermisse ich das dunkle Brot! Hier gibt es nur so ungeniessbares Weissbrot - ausser das selbstgebackene meiner Grossmutter, das ist wirklich gut. So gingen wir letzten Freitag extra in ein Einkaufszentrum in dem es "deutsches, dunkles Brot mit Körner" gibt - um mir wenigstens ein bisschen Heimat herzuzaubern. Meine Mama meinte dann "wenigstens eine Sache weniger zum vermissen" - como te amo Marcela! :)

Letzten Samstag feierten wir den Geburtstag einer Freundin meiner Eltern. In einem grossen Haus in Funes fand eine Fiesta mit vielen für mich unbekannten Gesichtern, sehr gutem und vielem Essen und argentinischem Karaoke (sagt man das so?) statt! Gefeiert wurde bis ca. 7:00 Uhr (was hier normal ist) und nachdem wir am Sonntag bis 14:00 Uhr ausgeschlafen haben ging es zum nächsten Geburtstagsessen bei meiner Grossmutter. Um mein Rhythmus aus der Schweiz (hihi, ich weiss genau dass Nora jetzt grinst) komplett kaputt zu machen war ich dann Sonntagnachts um 2:00 Uhr im Bett um dann wenige Stunden später mit sehr viel Lust in die Schule zu gehen...

So weit, so gut! Ab und zu habe ich schon Heimweh, obwohl ich das nicht so zeigen kann und ich es auch gar nicht so realisiere, aber von einem Moment auf den Anderen ist alles todo bien und es wird mir immer mehr bewusst wie viel Glück ich habe das ganze hier erleben zu dürfen...

Hasta la vista!









Dienstag, 21. August 2012

Der Himmel ist grau, der Fernseher läuft und ich sitze mit einem The vor argentinischen Hausaufgaben, die leider für mich unlösbar sind - ein gewöhnlicher Tag!
Gestern war das Wetter besser und so besuchten meine Schwester und ich den Park am Fluss "Parana". Sobald sich die Sonne zeigt wird es auch schon um die 25°C warm und die ganze Menschheit scheint glücklich zu sein. Ich schlenderte durch den Park und beobachtete eine Menge... Familien und Gruppen von Freunden geniessten das Wetter in der Sonne liegend, essend und Mate trinkend, Skater und Skaterinnen flogen im offenen Skaterpark durch die Lüfte, eine Gruppe von Menschen tanzte Salsa wobei 20m weiter eine Jazzband ihre Songs zum Besten gab. Zum Essen gibt es Asado, Süsses und Salziges und um jemandem eine Freude zu machen kann man eine Spezialität oder ein handgemachtes Souvenier an einem der vielen Marktständen kaufen. Direkt im Park hat es auch eine Zirkusschule und die Artisten zeigen einem gerne ihr Können... Der Park und die Atmosphäre erinnert mich ein wenig ans Eichholz! (Nur dass die Fläche ca. 30 mal grösser ist)
Am Wochenende ging ich an eine Fiesta - die beste Freundin meiner Schwester hatte Geburtstag und ihre 18 Jahren wurden in einer Bar (mehr Boliche als Bar) gefeiert. Ich muss zugeben dass die Argentinier schon wissen wie man Party macht! Getanzt wird hier natürlich ganz viel Latino, zum Beispiel Cumbia oder Salsa und im Gegensatz zu uns Europäern wissen die hier, zu meiner Freude, wie man tanzt...
Am Samstag ging ich dann mit meiner Familie ins Kino - meine Familie ist ein grosser Fan von Actionfilmen und ich hätte nicht gedacht dass ich freiwillig einen Actionfilm im Kino sehen gehen würde, aber ich wurde echt positiv überrascht, der Film gefiel mir ganz gut! Die Kinos kosten hier umgerechnet so um die 6.- , was dementsprechend ziemlich billig für mich ist... Ihr werdet mich also in einem Jahr als Actionfilme-Expertin wieder treffen. :D
Ansonsten ist alles Ruhig hier bei mir, letzte Woche ging ich zwei mal ins Fitness-Studio - das kostet hier 35.- für einen ganzen Monat und man kann jeden Tag so lange gehen wie man will - und meine Kontaktperson von hier hilft mir mit organisieren dass ich vielleicht irgendwo Klavierspielen gehen kann und sehr wahrscheinlich werde ich noch für einen Monat oder so einen Spanischkurs besuchen, damit mir Alles ein wenig einfacher geht.
Ich hoffe in der Schweiz ist alles gut - hoffe ihr lebt noch nach dieser Hitzewelle! Ich bin ziemlich eifersüchtig da es bei mir wirklich viele graue Tage gibt, ich freue mich auf den Frühling!!!
Ich denke viel an Alle und an Bern, aber ich kann sagen dass es mir hier sehr gut geht... :)

Besos





Sonntag, 12. August 2012


Auf dem 2. und 3. Bild sind typische Spezialitäten von Argentinien. Zum Einen sind das die süssen "Masas Seccas" welche ich am liebsten mit einem Glas Milch geniesse und zum Anderen ist das der berühmte Mate-Tee - das Aufgussgetränk welches hier wirklich von Allen getrunken wird!
Auf dem 4. sieht man noch das Haus in dem wir wohnen. Der Balkon mit den argentinischen Farben gehört zu unserem Appartement und das gespiegelte ist ein Teil unseres Wohnzimmers...

LOS AMO!!!





Mittwoch, 8. August 2012

Chaaau! So, nun werde ich für alle Gewundernasen da Draussen, einen etwas ausführlicheren Post kreieren...
Seit letztem Donnerstag wohne ich nun in meinem neuen Zuhause. Das einwöchige Camp in der Schule "la Salle" war sehr sehr gut, ich denke ich hab sehr viel mitgenommen! Jeden Morgen hatten wir einbisschen Spanisch und dann am Nachmittag haben wir Alle zusammen etwas unternommen. Am Abend gab es manchmal so "Meetings", bei denen wir immer ein Thema hatten, zum Beispiel das Thema "Gastfamilie", wo wir dann zuerst in kleineren Gruppen die wichtigsten Fragen und Antworten besprachen und dann in der ganzen Gruppe darüber redeten. Wenn wir gerade nichts auf dem Programm hatten, hörte man uns in den verschiedesten Sprachen diskutieren, man sah uns mit der Gitarre irgendwo singend (meistens am warmen Ofen), oder wir probierten unser kleines Jetlag aufzuholen.
Ich denke, am Donnerstagabend waren wir dann schon einbisschen aus dem Häuschen als wir realisierten dass es nun in unsere Familien geht. Irgendwie war ich so verwirrt, dass ich dummerweise mein Aufladekabel von meinem geliebten Mac Book irgendwo verlegt hatte. Seit ein paar Tagen hab ich nun schon kein Akku mehr, aber ich bin dran es wieder zurück zu erobern. :)
Meine Familie hier ist die Beste!!! Wirklich, ich fühle mich sehr sehr wohl... Sie nahmen mich von Anfang an wie ein Mitglied der Familie auf und sie behandeln mich nicht wie ein Gast, das finde ich sehr gut!
Wir wohnen zu Fünft in einer Wohnung, in einem Hochhaus. (Wirklich hoch ist es nicht, aber es ist einfach so ein Haus das nicht ein normales Haus ist, sondern eben mehrere Stockwerke hat)
Das Zimmer teile ich mit meiner Gastschwester, aber bis jetzt scheint das kein Problem zu sein. Meine Schwester ist echt sehr lieb. Mit einem deutlichen und langsamen Spanisch erklärt sie mir die wichtigsten Dinge. Meine Familie spricht kein Englisch - was aber umso besser für mich ist! Mein jüngerer Gastbruder ist auch sehr lustig und hilfsbereit. Wenn ich mal ein Wort nicht verstehe, rennt er in sein Zimmer um es von Spanisch auf Deutsch zu übersetzen, bis er wieder im Wohnzimmer ist, hat er es schon wieder vergessen. :) (Ist ja auch ziemlich schwierig, die haben da kein ä, ö oder ü und zum Beispiel das "h" wird nie ausgesprochen und das "ll" wird als spricht man als "sch"...)
Mit meinen Eltern habe ich es auch total gut. Es gefällt mir wenn meine Mama, meine Schwester und Ich zusammen einkaufen gehen, oder zusammen kochen... Mein Papa fragt mich ganz oft ob bei mir alles gut ist, ob ich mich wohl fühle, oder ob ich hilfe brauche - sie sind alle ganz aufmerksam!
Am Wochenende besuchten wir Freunde meiner Familie, in Funes. Funes ist ein Vorort von Rosario - die etwas reichere Gegend, aber sehr schön. Dort habe ich mein erstes Asado gegessen... Ein Asado ist Fleisch (meistens Rind, Huhn oder Schwein), welches ca. 4h (oder mehr) über dem Feuer gebraten wird. Ihr könnt mir echt glauben dass das das beste Fleisch war, dass ich je gegessen habe!! Überhaupt ist das Essen hier viel besser. Es gab noch keinen Tag wo ich kein Fleisch gegessen habe, aber dass sind dann nicht so komische Cervelats oder so, sondern richtig gutes Fleisch... Meine Gastmama kocht auch sehr gut. Sie kocht ziemlich gesund und abwechslungsreich. Anders als bei uns sind die Essenszeiten und die Portionen. Am Morgen bin ich die Einzige die etwas Richtiges isst (mit Richtigem meine ich irgendeine Frucht und Jogurt oder so), Mittagessen gibt es ca. um 14:00 Uhr - Schule habe ich meistens nur bis 13:00 Uhr - wobei das Mittagessen nicht viel anders ist als in der Schweiz - halt einfach zu Hause anstatt inrgendwo auf dem Waisenhausplatz. Jedoch am Abend kann es scho einmal 22:00 Uhr werden bis wir essen. Am Abend wird sehr ausgiebig und gut gegessen und man sitzt sehr lange zusammen am Tisch. Ins Bett gehe ich hier meisten so um 1:00 Uhr, wobei die Schule aber schon um 07:30 Uhr beginnt. Aber das ist nicht so tragisch, weil ich mich schon sehr mit der Siesta angefreundet habe. :) Am Nachmittag schlafe ich meisens so 3h und danach bin ich wieder Top Fit!
Heute besuchte mich meine persöhnliche Kontaktperson. Sie ist sehr lieb und kümmert sich gut um mich! Sie gab mir den Auftrag, mir bis nächste Woche zu überlegen was ich gerne jeweils nach der Schule in meier Freizeit machen will und dann hilft sie mir es zu organisieren. Ich denke ein Salsakurs oder Tangokurs würde mich sehr interessieren und natürlich das Klavierspielen.
Bis jetzt bin ich auch noch gar nicht so viel in der Stadt selber gewesen, weil das Wetter im Moment total schlecht ist. Ich kann mich zwar bei 17ºC im Winter nicht beklagen, jedoch ist es fast jeden Tag grau und regnerisch. Anfangs September wird es hier langsam Fühling und auf den freue ich mich schon... :)
In der Schule bin ich im 2 letzten Jahr. Bei uns wäre das die Secunda, aber schon Mitte Secunda, da hier die Schuljahre ja im Februar anfangen. Ich habe zum Teil ziemlich komische Fächer bei denen ich gar nicht verstehe was es genau ist. Eines ist glaube ich Management oder so - ziemlich kompliziert. Aber ich muss sagen, die Schule ist ziemlich gut, also das Niveau ist nicht so tief... Englisch zum Beispiel ist in 3 Stufen eingeteilt. Ich besuche die "höchste" Stufe, wobei das für mich ziemlich anspruchsvoll ist, da ich ja noch nie sehr gut in englischer Grammatik war. :P
Mit dem Spanisch klappt es auch von Tag zu Tag besser. Ich verstehe schon un poquito, aber das Sprechen ist ziemlich schwierig...

So, das wären meine ersten Eindrücke aus dem 6963 Miles entfernten Rosario.
Ich schreibe bald wieder und hoffe dass ich auch ein paar Fotos posten kann...

Hasta luego :)