Sonntag, 30. September 2012
Mittwoch, 26. September 2012
Update
Die Zeit vergeht so unglaublich schnell, Sekunden verstreichen und bald bin ich schon 2 Monate im fernen Argentinien... UUUUUND: Ich lebe noch! :)
So langsam aber sicher habe ich mich eingelebt und kann von einem Alltag sprechen, wobei mein Alltag immer wieder von irgendwelchen Festtagen unterbrochen wird. Letztes Wochenende hatten wir am Freitag und am Montag keine Schule weil zum Einen der Frühlingsanfang und zu gleich der "Tag der Schüler" und zum Anderen irgendetwas Anderes das ich nicht verstanden habe was es ist, gefeiert wurde. Am 21. September wechselte es Schwupps von Winter zu Frühling und das wird hier gross gefeiert! In den Frühling hinein "feiern" tut man in irgendeiner Disco, weil ganz viele Boliches (Discos) öffnen am 21. September ihre Sommertüren. Wobei ich eine tragische Ausnahme war und mich am Donnerstag vor dem Partymachen drückte weil ich vorher fast 2 Wochen lang krank war und ich mich nicht wirklich fit fühlte, aber bitte lasst jetzt das Kopfschütteln, weil ich wurde hier genug mit vorwurfsvollen Blicken und Kommentare zugenebelt. (Mir fällt grad kein anderes Wort ein)
Am Freitag schnappten wir uns dann unsere Sommersachen, unsere Mama machte uns köstliche Sandwiches und es ging "vamos a la plaaaaaya" (Für die ältere Generation die das liest und kein Spanisch kann: Es ging ab an den Strand). Ja, hier in Rosario gibt es sogar ein Strand, aber natürlich kein Meer sondern ein Fluss indem man auch baden kann, aber das Wasser ist nicht sehr sauber. Der Strand war voller jungen Leuten und lauter Musik, weil irgendein Radioprogramm dort ein Frühlingsspecial ausstrahlte, wobei am Schluss sogar eine "Königin" und ein "König" des Frühlings gekürt wurde. Man traf sich um gemeinsam in den Frühling herein zu sonnen, zu tanzen oder zu essen..
So weit so gut, ansonsten besuche ich regelmässig einmal die Woche in einer Musikschule einen Klavierunterricht, wobei mir mein Papa jetzt sogar ein Keyboard um Zuhause Klavier üben zu können organisiert hat! <3
Seit einer Woche habe ich nun mit tanzen begonnen und zwar ist es eine Mischung aus Salsa und Bachata, die mir sehr gut gefällt und sehr viel Spass macht...
Mein Spanisch ist sich auch am entwickeln und zumindest muss ich mir jetzt nicht mehr jeden Tag die Endungen der Vergangenheitsformen auf die Hand kritzeln, aber ich verstehe noch lange nicht Alles geschweige denn mich gut ausdrücken zu können. Nun ja, es fehlen ja noch ein paar Monate um mich zu verbessern! :)
Im Oktober werde ich mit anderen Austausschüler auf eine Reise zu den Cataratas (Wasserfälle an den Grenzen von Argentinien, Paraguay und Brasilien) gehen und ich freue mich wirklich total diese Sensation betrachten zu können und natürlich freue ich mich auch wieder einmal alle Anderen zu sehen...
So, das waren meine Neusten "Infos" von hier. Mein Leben momentan ist eine echte Achterbahn, meine Stimmung kann sich von einem Hundertstel auf den Anderen ändern und manchmal ist das echt anstrengend, aber es geht mir viel viel mehr gut als schlecht und sogar wenn ich manchmal ein wenig Heimweh habe betrachte ich es als positiv, weil das bedeutet ja das mir mein "normales" Leben in Bern wirklich etwas Wert ist und ich mich freuen kann in ein paar Monaten wieder in meinem geliebten Bett schlafen zu können...
Hoffe euch da Draussen geht es gut!
Un beso grande
So langsam aber sicher habe ich mich eingelebt und kann von einem Alltag sprechen, wobei mein Alltag immer wieder von irgendwelchen Festtagen unterbrochen wird. Letztes Wochenende hatten wir am Freitag und am Montag keine Schule weil zum Einen der Frühlingsanfang und zu gleich der "Tag der Schüler" und zum Anderen irgendetwas Anderes das ich nicht verstanden habe was es ist, gefeiert wurde. Am 21. September wechselte es Schwupps von Winter zu Frühling und das wird hier gross gefeiert! In den Frühling hinein "feiern" tut man in irgendeiner Disco, weil ganz viele Boliches (Discos) öffnen am 21. September ihre Sommertüren. Wobei ich eine tragische Ausnahme war und mich am Donnerstag vor dem Partymachen drückte weil ich vorher fast 2 Wochen lang krank war und ich mich nicht wirklich fit fühlte, aber bitte lasst jetzt das Kopfschütteln, weil ich wurde hier genug mit vorwurfsvollen Blicken und Kommentare zugenebelt. (Mir fällt grad kein anderes Wort ein)
Am Freitag schnappten wir uns dann unsere Sommersachen, unsere Mama machte uns köstliche Sandwiches und es ging "vamos a la plaaaaaya" (Für die ältere Generation die das liest und kein Spanisch kann: Es ging ab an den Strand). Ja, hier in Rosario gibt es sogar ein Strand, aber natürlich kein Meer sondern ein Fluss indem man auch baden kann, aber das Wasser ist nicht sehr sauber. Der Strand war voller jungen Leuten und lauter Musik, weil irgendein Radioprogramm dort ein Frühlingsspecial ausstrahlte, wobei am Schluss sogar eine "Königin" und ein "König" des Frühlings gekürt wurde. Man traf sich um gemeinsam in den Frühling herein zu sonnen, zu tanzen oder zu essen..
So weit so gut, ansonsten besuche ich regelmässig einmal die Woche in einer Musikschule einen Klavierunterricht, wobei mir mein Papa jetzt sogar ein Keyboard um Zuhause Klavier üben zu können organisiert hat! <3
Seit einer Woche habe ich nun mit tanzen begonnen und zwar ist es eine Mischung aus Salsa und Bachata, die mir sehr gut gefällt und sehr viel Spass macht...
Mein Spanisch ist sich auch am entwickeln und zumindest muss ich mir jetzt nicht mehr jeden Tag die Endungen der Vergangenheitsformen auf die Hand kritzeln, aber ich verstehe noch lange nicht Alles geschweige denn mich gut ausdrücken zu können. Nun ja, es fehlen ja noch ein paar Monate um mich zu verbessern! :)
Im Oktober werde ich mit anderen Austausschüler auf eine Reise zu den Cataratas (Wasserfälle an den Grenzen von Argentinien, Paraguay und Brasilien) gehen und ich freue mich wirklich total diese Sensation betrachten zu können und natürlich freue ich mich auch wieder einmal alle Anderen zu sehen...
So, das waren meine Neusten "Infos" von hier. Mein Leben momentan ist eine echte Achterbahn, meine Stimmung kann sich von einem Hundertstel auf den Anderen ändern und manchmal ist das echt anstrengend, aber es geht mir viel viel mehr gut als schlecht und sogar wenn ich manchmal ein wenig Heimweh habe betrachte ich es als positiv, weil das bedeutet ja das mir mein "normales" Leben in Bern wirklich etwas Wert ist und ich mich freuen kann in ein paar Monaten wieder in meinem geliebten Bett schlafen zu können...
Hoffe euch da Draussen geht es gut!
Un beso grande
Die Wasserfällen (las cataratas de iguazú) aus argentinischer Sicht!
Dienstag, 11. September 2012
Freitag, 7. September 2012
Schweiz vs. Argentina
1) Sommer und Winter sind vertauscht
2) Im Winter kann es schon mal 28°C werden
3) Die ganze Stadt ist in "cuadras" aufgeteilt
4) Frühstücken tut hier keiner
5) Abendessen gibt es manchmal um 23:00 Uhr
6) Ich bin noch nie so viel Taxi gefahren
7) Ich bin noch nie so billig Taxi gefahren
8) Anschnallen tut man sich nicht, ich glaub die Taxis haben gar keine Gürte...
9) Der Bus öffnet seine Türen ca. 100m vor der Haltestelle
10) Der Bus hält gar nie richtig an - man muss förmlich herein/heraus springen
11) Der Bus wird mit der Hand "angehalten" (war jetzt leicht widersprüchlich)
11) Der Bus wird mit der Hand "angehalten" (war jetzt leicht widersprüchlich)
12) 1 Peso = ca. 4.7 CHF
13) Es gibt keine Briefkästen um die Briefe einzuwerfen, ich muss also immer zur Post gehen
14) Jeder normale argentinischer Haushalt besitzt einen dauerhaft laufenden TV
15) "ll" = "sch", "h" wird hier gar nicht ausgesprochen, ñ = "ni"
16) heute habe ich mal ausgerechnet wie lange eine Schulstunde geht und wenn ich mich nicht täusche sind es geschlagene 80 Minuten
17) Ich fragte mal jemanden wie lange jeweils die Pausen dauern - sie wusste es aber selber nicht!
18) Hier werden Tagen wie "Tag der Lehrer", "Tag der Schüler", "Tag der Supermärkte" jeweils als schulfreier Tag "gefeiert"
19) Alle Jungs spielen Fussball
20) Begrüssen tut man sich hier mit einem Kuss auf die Backe (auch Männer, Männer)
21) Das Lehrer - Schüler Verhältnis ist sehr freundschaftlich (so wurde ich zb. von der Schulleiterin und ein paar Lehrern mit einem Kuss auf die Backe begrüsst)
22) Mein Klavierunterricht ist gratis
23) An dem Wochenende macht niemand etwas für die Schule
24) Noten gibt es hier von 1-10, wobei 1 die Schlechteste ist und 6 ist "genügend"
25) Die Schweiz ist 3 mal kleiner als meine Provinz
26) Die Fläche der Schweiz ist 67 mal kleiner als die Fläche Argentiniens.
27) Es gibt keine Züge
28) In eine Disco oder Bar gehe ich hier mit Reby's GA (hat bis jetzt immer funktioniert)
29) Solang es nicht regnet wird bei uns in der Schule jeden Tag die Flagge gehisst und irgendein Schwur aufgesagt
30) Unsere Schule hat eine eigene Hymne
31) Ich kam bis jetzt ca. 3 mal rechtzeitig zum "Flaggenhissen", ansonsten habe ich das immer verpasst
32) Argentinier sind Facebook-Süchtig (mehr als ich!!!)
33) "Spassti" heisst hier "Boludo"
34) Meiner Gastmama habe ich "was laaaabersch du" gelernt
35) Schweiz wird oft mit Schweden verwechselt und einmal fragte mich eine Lehrerin ob ich aus Russland sei
36) Fahrräder sehe ich hier ganz selten
37) Ich bin noch nie so viel Auto gefahren
38) Die meisten argentinischen Frauen sind kleiner als ich
39) Milka-Schokolade gibt es hier überall und ist sehr teuer
40) Milka-Schokolade ist aus der Schweiz (wusste ich vorher nicht)
41) Argentinier haben einen anderen Humor
42) Die Leute fluchen viel (besonders wenn sie betrunken sind oder wenn es um Fussball geht)
43) Alles wird mit Eiswürfeln getrunken (speziell Rotwein)
44) Mozarella gibt es nur so à la Lionerscheiben :(
45) Irgendwie kennt die ganze Schule meinen Namen
46) Ich hatte noch nie so viele Mückenstiche
47) Ich weiss jetzt in welchem Haus Messi gewohnt hat (sind nicht einmal 10 Minuten von meinem entfernt...)
48) In der Schule gibt's quasi keine Kopien oder Bücher, sogar die Proben werden einem diktiert
49) An keinem der vielen Kiosken hier gibt es Postkarten! Dafür Hundefutter...
50) Der enorme Wasserverbrauch hier in Argentinien ist unglaublich!
51) Sobald es dunkel wird darf man den Buschauffeur bitten, einem direkt vors Haus zu fahren
52) Ich habe jeden Tag Angst dass ich überfallen werde
53) Für ein Mittagessen à la zb. Ravioli mit Sauce und Brot inklusive Getränk und Kaffe bezahle ich 28 Pesos, sprich nicht einmal 6 CHF (!!!)
54) Wechselkurs 13.10.12 CHF in Peso: 5.04 CHF = 1 Peso (Juhui)
55) Kleider sind aber irgendwie teurer
56) Es hat hier viel mehr kleine Boutiques bei denen ich mich immer total überbewacht fühle, sprich: ich vermisse (nur ein kleines Bisschen) manchmal den lieben H&M wo ich einfach stöbern kann!
57) Seid ihr schon mal einen 5km Marathon von MC Donald's in Südamerika gerannt nachdem ihr vorher 2h Schlaf hattet? Ich schon!
58) Es ist wahr! Nach nur 3 Monaten versteht man schon fast Alles der spanischen Sprache...
59) Briefe aus Argentinien kommen auf den Tag genau gleichzeitig in der Schweiz so wie in Australien an.
60) Briefe aus der Schweiz und Australien kommen in Argentinien irgendwie gar nicht an...
61) Ich habe bis jetzt nur eine Küche mit Geschirabwaschmaschiene kennengelernt
62) Mein Geld stecke ich manchmal in die Socken und das ganze Portemonnaie nehme ich selten mit
63) Ich kenn hier noch fast niemand der noch NICHT beklaut wurde
64) Ich träume viel von Zuhause. Meistens träume ich dass ich Sachen aus meinem Zimmer abholen komme und dann wieder nach Argentinien zurück gehe...
65) Stromausfall gibt es hier nicht selten
66) Ein Taxifahrer fragte mich ob ich aus Brasilien sei
67) Seit in der Schweiz die Zeit umgestellt hat bin ich nur noch 4h von euch entfernt :)
68) Meine Gasfamilie hat mir fast 4 Monate lang verschwiegen/vergessen zu sagen dass wir eine ziemlich grosse und coole DACHTERRASSE besitzen! (Ich glaube sie haben's mal erwähnt, aber ich hab es nicht verstanden...)
69) Ich habe einen Amigo, welcher die besten Fruchtsalate in den Strassen verkauft
70) Ich kam hier schon einmal im Radio
71) Einmal wurde ich in einer Disco aufgerufen und Alle haben geklatscht
72) An Weihnachten geht man in nach der Bescherung in den Ausgang
43) Alles wird mit Eiswürfeln getrunken (speziell Rotwein)
44) Mozarella gibt es nur so à la Lionerscheiben :(
45) Irgendwie kennt die ganze Schule meinen Namen
46) Ich hatte noch nie so viele Mückenstiche
47) Ich weiss jetzt in welchem Haus Messi gewohnt hat (sind nicht einmal 10 Minuten von meinem entfernt...)
48) In der Schule gibt's quasi keine Kopien oder Bücher, sogar die Proben werden einem diktiert
49) An keinem der vielen Kiosken hier gibt es Postkarten! Dafür Hundefutter...
50) Der enorme Wasserverbrauch hier in Argentinien ist unglaublich!
51) Sobald es dunkel wird darf man den Buschauffeur bitten, einem direkt vors Haus zu fahren
52) Ich habe jeden Tag Angst dass ich überfallen werde
53) Für ein Mittagessen à la zb. Ravioli mit Sauce und Brot inklusive Getränk und Kaffe bezahle ich 28 Pesos, sprich nicht einmal 6 CHF (!!!)
54) Wechselkurs 13.10.12 CHF in Peso: 5.04 CHF = 1 Peso (Juhui)
55) Kleider sind aber irgendwie teurer
56) Es hat hier viel mehr kleine Boutiques bei denen ich mich immer total überbewacht fühle, sprich: ich vermisse (nur ein kleines Bisschen) manchmal den lieben H&M wo ich einfach stöbern kann!
57) Seid ihr schon mal einen 5km Marathon von MC Donald's in Südamerika gerannt nachdem ihr vorher 2h Schlaf hattet? Ich schon!
58) Es ist wahr! Nach nur 3 Monaten versteht man schon fast Alles der spanischen Sprache...
59) Briefe aus Argentinien kommen auf den Tag genau gleichzeitig in der Schweiz so wie in Australien an.
60) Briefe aus der Schweiz und Australien kommen in Argentinien irgendwie gar nicht an...
61) Ich habe bis jetzt nur eine Küche mit Geschirabwaschmaschiene kennengelernt
62) Mein Geld stecke ich manchmal in die Socken und das ganze Portemonnaie nehme ich selten mit
63) Ich kenn hier noch fast niemand der noch NICHT beklaut wurde
64) Ich träume viel von Zuhause. Meistens träume ich dass ich Sachen aus meinem Zimmer abholen komme und dann wieder nach Argentinien zurück gehe...
65) Stromausfall gibt es hier nicht selten
66) Ein Taxifahrer fragte mich ob ich aus Brasilien sei
67) Seit in der Schweiz die Zeit umgestellt hat bin ich nur noch 4h von euch entfernt :)
68) Meine Gasfamilie hat mir fast 4 Monate lang verschwiegen/vergessen zu sagen dass wir eine ziemlich grosse und coole DACHTERRASSE besitzen! (Ich glaube sie haben's mal erwähnt, aber ich hab es nicht verstanden...)
69) Ich habe einen Amigo, welcher die besten Fruchtsalate in den Strassen verkauft
70) Ich kam hier schon einmal im Radio
71) Einmal wurde ich in einer Disco aufgerufen und Alle haben geklatscht
72) An Weihnachten geht man in nach der Bescherung in den Ausgang
im verlaufe des Jahres werde ich diese Liste weiterführen... :)
Sonntag, 2. September 2012
Paella y Campo
Gestern besuchten wir das Dorf, in dem mein Papa aufgewachsen ist - raus aus der Stadt und rein in die Pampa! :D Nicht weit von der Grossstadt Rosario gibt es unglaublich weite Felder, viele Tiere und süsse Dörfchen. 28°C und mit grossen Karacho fuhren wir über stäubenden Böden, hinein in die Weite von Getreidefelder mit den schönsten Farben... Die Weite der Landschaft faszinierte mich sehr und auch das Dorf gefiel mir total. In den Gassen roch man den Geruch von Asados und von den Häuser her hörte man laute südamerikanische Musik und lachende Stimmen. Zusammen mit Freunden meiner Familie kochten wir draussen im Garten eines sehr schönen Hauses eine noch bessere Paella! :)
So langsam kommt auch der Frühling und so kann man bei 28°C das schöne Wetter draussen geniessen...
Freitag, 31. August 2012
ONU
ONU ist spanisch und bedeutet übersetzt "Vereinte Nationen" - der Zusammenschluss von insgesamt 193 Saaten zu einer Organisation, deren Ziel der Weltfrieden ist. Meine Schule hier veranstaltet einmal im Jahr das Projekt "ONU", bei dem es darum geht, zwei Tage lang über ein Thema zu diskutieren und eine Lösung zu finden. Das diesjährige Thema war "die Rechte der Frau" und in 2er-Gruppen wurde uns Schüler jeweils ein Land zugeteilt, wobei dem andere Austauschschüler (habe ich überhaupt schon einmal von dem erzählt? Jonas aus Deutschland, typischer Deutscher: Blond, blaue Augen. Er ist echt lustig und wir verstehen uns prächtig, obwohl er immer behauptet dass die Schweizer nur Zuhause rumsitzen und ihr Geld zählen - grrr, stimmt gar nicht!!) und mir die ganze "Union Europa" zugeteilt wurde, weil wir von dort kommen... Die Schüler welche kein Land hatten, waren entweder so Leute welche für Ordnung sorgten, oder gehörten zu der Gruppen der Präsidenten, oder sonst was. Ist ein Bisschen kompliziert zu erklären, ich verstehe es selbst jetzt noch nicht vollkommen. Auf jeden Fall musste dann jedes Land eine Rede über "die Rechte der Frau" im jeweiligen Land und in unserem Fall über ganz Europa vorbereiten und diese dann am Mittwoch vor der ganzen Schule vortragen. Es ging darum zu debattieren und diskutieren und so wurde nach jeder Rede von den anderen Länder irgendwelche Frage über die Situation der Frau in den jeweiligen Länder gestellt. Ein Beispiel: Delegation Libyen meinte in ihrer Rede, dass die Frauen in Libyen nicht studieren gehen dürften. Nach der Rede von Libyen wollte dann die Delegation von Spanien den Grund wissen, warum die Frauen nicht studieren dürften. (Einfaches Beispiel, aber ihr wisst wie ich meine!?) Am Mittwoch wurden erstmals die verschiedenen Diskurse vorgelesen und dann am Donnerstag versuchte man, das Problem zu lösen. Das ganze verlief sehr formal, die Männer kamen in Anzug und die Frauen in hohen Schuhen und formaler Kleidung - wobei das mit den Schuhen eine wahre Challenge für mich war... :)
Auch war es ziemlich kompliziert weil, wenn ein Land zum Beispiel seine Rede vorlesen wollte, musste es zuerst den Präsident um Erlaubnis bitten und falls es erlaubt wurde bedankte man sich, las die Rede vor und wenn man eine Frage beantworten wollte musste 1. zuerst das Land, welche die Frage stellen wollte den Präsidenten um Erlaubnis für das Stellen der Frage bitten und 2. musste dann das Land, welche die Frage beantworten wollte den Präsidenten um Erlaubnis für das Antworten der Frage bitten. Verwirrend! Auch Jonas und ich hatten eine Rede und am Mittwoch las Jonas seine Rede vor, zuerst in Deutsch und dann übersetzte er auf Spanisch und am Donnerstag musste ich meine Rede zuerst auf Schweizerdeutsch und dann auf Spanisch vorlesen. Auch mit uns wurde diskutiert und Fragen gestellt, wobei Jonas seine Fragen echt gut beantworten konnte und ich keine Chance auf Spanisch hatte. :P
Am Donnerstagabend wurden dann noch so Auszeichnungen ausgeteilt, zum Beispiel für die beste Delegation, mit den besten Argumenten usw. und da haben tatsächlich Jonas und ich auch eine Auszeichnung gewonnen, obwohl ich bis jetzt noch genau weiss wofür die ist...
Auch war es ziemlich kompliziert weil, wenn ein Land zum Beispiel seine Rede vorlesen wollte, musste es zuerst den Präsident um Erlaubnis bitten und falls es erlaubt wurde bedankte man sich, las die Rede vor und wenn man eine Frage beantworten wollte musste 1. zuerst das Land, welche die Frage stellen wollte den Präsidenten um Erlaubnis für das Stellen der Frage bitten und 2. musste dann das Land, welche die Frage beantworten wollte den Präsidenten um Erlaubnis für das Antworten der Frage bitten. Verwirrend! Auch Jonas und ich hatten eine Rede und am Mittwoch las Jonas seine Rede vor, zuerst in Deutsch und dann übersetzte er auf Spanisch und am Donnerstag musste ich meine Rede zuerst auf Schweizerdeutsch und dann auf Spanisch vorlesen. Auch mit uns wurde diskutiert und Fragen gestellt, wobei Jonas seine Fragen echt gut beantworten konnte und ich keine Chance auf Spanisch hatte. :P
Am Donnerstagabend wurden dann noch so Auszeichnungen ausgeteilt, zum Beispiel für die beste Delegation, mit den besten Argumenten usw. und da haben tatsächlich Jonas und ich auch eine Auszeichnung gewonnen, obwohl ich bis jetzt noch genau weiss wofür die ist...
Montag, 27. August 2012
dunkles Brot und viele Geburtstage
Letzten Donnerstag vor einem Monat umarmte ich zum letzten mal für ein Jahr meine Liebsten und stieg ich in das Flugzeug in mein Abenteuer, - wie die Zeit doch vergeht!
Langsam formt sich auch so etwas ähnliches wie ein Alltag in mein argentinisches Leben. Nach der Schule schlafe ich manchmal mit Freude die Siesta und gehe dann mit meiner Schwester jeweils noch ins Fitness um wenigstens ein Bisschen in Form zu bleiben. Jedoch müsste ich wahrscheinlich einen ganzen Tag Fitness einplanen - so viel Essen ich hier zu mir nehme! Das Essen hier ist echt unglaublich - zu meinem Nachteil...
Nächste Woche werde ich zum ersten mal nach viel zu langer Zeit wieder Klavierspielen können, in einer Musikschule werde ich einen Klavierunterricht besuchen - todo ohne zu bezahlen, da es ja eine öffentliche Schule ist, wie mir der Schulleiter erklärte...
Das mit dem Tanzen konnte ich jedoch bis jetzt noch nicht organisieren, eigentlich gibt es in diesem Fitnessstudio auch einen "Rythmik-kurs" so à la Aerobic und anderen Tanzstilen, aber den habe ich bis jetzt noch nicht ausprobiert... Die Schule hier ist ziemlich anspruchsvoll (zumindest für mich weil ich immer alles von Spanisch auf Deutsch übersetzen muss) und ich kann zwar immer noch nicht exakt einschätzen ob die Fächer jetzt einfach oder leicht sind, aber ich glaube das Niveau ist gar nicht mal so tief.
Mit dem Spanisch läuft es von Tag zu Tag besser, manchmal kann ich sogar schon einen normalen Satz formen, ohne dabei wild mit meinen Händen und Füssen irgendwelche Gesten (dieses Wort erinnert mich an dich Mama) zu formen!
Auch mit meiner Gastfamilie läuft alles sehr gut - bis jetzt haben sie mich zumindest noch nicht rausgeworfen... Einmal fragten sie mich ob ich irgendetwas vermissen würde, oder ob ich sonst irgendwelche Sorge habe. Ich meinte dann, dass ich schon manchmal ein wenig Heimweh habe und dass mir mein vertrautes Leben ab und zu schon fehlen würde, aber am meisten vermisse ich das dunkle Brot! Hier gibt es nur so ungeniessbares Weissbrot - ausser das selbstgebackene meiner Grossmutter, das ist wirklich gut. So gingen wir letzten Freitag extra in ein Einkaufszentrum in dem es "deutsches, dunkles Brot mit Körner" gibt - um mir wenigstens ein bisschen Heimat herzuzaubern. Meine Mama meinte dann "wenigstens eine Sache weniger zum vermissen" - como te amo Marcela! :)
Letzten Samstag feierten wir den Geburtstag einer Freundin meiner Eltern. In einem grossen Haus in Funes fand eine Fiesta mit vielen für mich unbekannten Gesichtern, sehr gutem und vielem Essen und argentinischem Karaoke (sagt man das so?) statt! Gefeiert wurde bis ca. 7:00 Uhr (was hier normal ist) und nachdem wir am Sonntag bis 14:00 Uhr ausgeschlafen haben ging es zum nächsten Geburtstagsessen bei meiner Grossmutter. Um mein Rhythmus aus der Schweiz (hihi, ich weiss genau dass Nora jetzt grinst) komplett kaputt zu machen war ich dann Sonntagnachts um 2:00 Uhr im Bett um dann wenige Stunden später mit sehr viel Lust in die Schule zu gehen...
So weit, so gut! Ab und zu habe ich schon Heimweh, obwohl ich das nicht so zeigen kann und ich es auch gar nicht so realisiere, aber von einem Moment auf den Anderen ist alles todo bien und es wird mir immer mehr bewusst wie viel Glück ich habe das ganze hier erleben zu dürfen...
Hasta la vista!
Abonnieren
Posts (Atom)